1·The firm has taken a number of steps of late paving the way for a public listing.
最近阿里巴巴采取一系列动作，来为上市铺路。
2·Until recently, people were unable to cash in because the planned public listing of the mine has been delayed.
直到最近，人们一直无法兑现手中的股票，因为该煤田的上市计划被推迟了。
3·Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "service Fee").
慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用(以下简称“服务费”)。
4·To prepare this company for a public listing outside China, we introduced many Western management practices into this typical China company.
为筹备这家公司海外上市，我们为这家典型的中国企业引进了西方管理经验。
5·A public listing now may not bring in much money, but it provides a way to raise money in future and grant ownership stakes to more competent managers.
也许公开上市现在还不能带来很多钱，但是这为未来赚更多的钱铺好了路，给予更有能力的经理以股权激励。
6·When Alibaba was listed in late 2014, the hype the company had built up helped it raise more than $20 billion, the largest public listing in United States history.
在2014年末上市时，阿里巴巴的大肆宣传帮助它募集了逾200亿美元资金，成为美国历史上规模最大的上市交易。
7·The UK-based Manchester United Supporters Trust (Must) gave the idea a cautious welcome, saying there should also be a public listing in London to enable all fans to buy the shares.
总部位于英国的曼切斯特联队球迷信托基金（MUST）很是赞同曼联在港上市这个想法，并认为曼联也应当在伦敦公开上市，以使球迷们可买到曼联股票。
8·Amadeus amadeus could be set to join the list of travel companies to suspend plans for a public listing as investors continue to remain nervous about the wider financial marketplace.
由于投资者对更大范围内金融市场情况的态度依然谨慎，Amadeus也可能与其它旅游公司一样暂缓上市计划。
9·Listing 25 shows how to write to external storage to store public data.
清单25展示了如何写到外部存储器，以存储公共数据。
10·Consider a page on a forum application where a user defines her public name, as shown in Listing 2.
留意论坛应用程序中一个用户定义她的公共名称的页面，如列表2所示。